Laureáti Evropské ceny Trebbia

Laureáti Evropské ceny Trebbia (2000 - 2010)

*Thuraya Al-Baqsami (1952)**	spisovatelka a malířka (Kuvajt)
*Mohamed Al-Qadiri (1951)**	spisovatel a diplomat (Kuvajt)
*Amri Aminov (1966)**	sochař tádžického původu žijící v Paříži (Francie)
*Jean Amiot (1949)**	ředitel J. B. F. Editions d‘Art Paříž (Francie)
Norbert Auerbach (1922–2009)	prezident společnosti United Artists (USA –ČR)
*Ladislav Ballek (1941)**	spisovatel, velvyslanec Slovenské republiky v ČR (Slovenská republika)
*János Bán (1955)**	herec (Maďarsko)
*Jiří Bělohlávek (1946)**	šéfdirigent Symfonického orchestru BBC, Londýn (Česká republika)
*Cornel Boda (1954)**	generální ředitel, COBRA (Česká republika)
Commerzbank AG	pobočka Praha (Česká republika)
Česká Centra	vládní agentura propagující českou kulturu v zahraničí
Česká spořitelna, a.s.	bankovní ústav (Česká republika)
Rudolf Čižmárik (1949–2008)	básník a spisovatel (Slovenská republika)
*Robert Descharnes (1926)**	celoživotní autobiograf a fotograf Salvadora Dalí (Francie)
*František Dvořák (1920)**	historik umění (Česká republika)
*Bülent Eczacibasi (1949)**	podnikatel a mecenáš umění (Turecko)
Fopex Slovakia, s.r.o.	výrobce forem pro tlakové lití a mecenáš umění (Slovenská republika)
*Bob Geldof (1951)**	muzikant, herec a politický aktivista (Irsko)
*Zdenek Grondol (1952)**	předseda představenstva Czech International, a.s. (Česká republika)
*Jaroslav Hába (1946)**	generální ředitel ZČE, a. s. (Česká republika)
*Zlata Holušová (1958)**	zakladatelka hudebního festivalu Colours of Ostrava (Česká republika)
*Tibor Huszár (1952)**	fotograf (Slovensko)
Václav Chochola (1923–2005)	umělecký fotograf (Česká republika)
*Ladislav Chudík (1924)**	herec (Slovenská republika)
*Miroslav Klivar (1932)**	historik umění, prezident Evropské unie umění (Česká republika)
Královská kanonie premonstrátů na Strahově	(Česká republika)
*Daniel Libeskind (1946)**	architekt, autor Věže svobody v New Yorku (USA)
*William Lobkowicz (1961)**	sběratel a mecenáš umění (USA –ČR)
*Markus Lüpertz (1941)**	malíř, rektor Státní umělecké akademie v Düsseldorfu (Německo)
*Michael March (1946)**	zakladatel a president Festivalu spisovatelů Praha (USA –ČR)
*Richard H. Mayer (1933)**	sběratel, majitel Kunstgalerien Böttingerhaus Bamberg (Německo)
*Zdeněk Miler (1921)**	autor pohádkové postavičky Krtka (Česká republika)
*Meda Mládková (1919)**	zakladatelka Nadace Jana a Medy Mládkových a Musea Kampa (USA-ČR)
*Jan Mojto (1948)**	filmový producent (Německo)
*Josef Nálepa (1936)**	sochař (Česká republika)
*Aleksander Nawrocki (1940)**	spisovatel, básník, literární kritik (Polsko)
*Jelena Obrazcova (1939)**	operní pěvkyně (Ruská federace)
OHL ŽS, a. s.	multioborová stavební společnost (Česká republika)
*Emma de Sigaldi (1911)**	sochařka (Monako)
*Jeho Veličenstvo Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni (1953)**	kambodžský král (Království Kambodža)
*Jan Světlík (1958)**	předseda představenstva a generální ředitel Vítkovice Holding (Česká republika)
Škoda Auto, a.s.	(Česká republika)
*Oleg Tabakov (1935)**	herec (Ruská federace)
*Thomas Thomaschke (1943)**	operní pěvec (Německo)
*Galsan Tschinag (1944)**	spisovatel, básník, šaman (Mongolsko)
*Robert Vano (1948)**	umělecký fotograf (SR/USA/ČR)
*Otakat Vávra (1911)**	režisér (Česká republika)
*Jiří Vitula (1925)**	historik umění a publicista (Česká republika)
*Miro Voštiar (1947)**	sběratel umění a majitel společnosti MIROFILM (Česká republika)
*Ronnie Wood (1947)**	malíř a hudebník, člen skupiny Rolling Stones (Velká Británie)
Zentiva, a.s.	farmaceutická společnost (Česká republika)
*Olbram Zoubek (1926)**	sochař (Česká republika)

Návrhy kandidátů na Evropskou cenu Trebbia mohou Nadačnímu fondu Trebbia předkládat osobnosti a instituce ze všech zemí světa.

Laureáty Evropské ceny Trebbia volí Mezinárodní nominační komitét (MNK Trebbia) ve složení:

Václav Havel, (čestný člen) dramatik a exprezident České republiky

Dr. Dadja Altenburg-Kohl, zakladatelka nadace DrAK a Muzea Montanelli (Praha−Berlín)

Benke Aikell, majitel a vydavatel Leaders Magazine (Gothenburg, Švédsko)

Michael Haas, sběratel, galerista, kurátor (Curych−Berlín)

Eva Blahová, členka umělecké rady Národního divadla v Praze a členka umělecké rady BHS Bratislava

Eliška Coolidge-Hašková, bývalá asistentka pěti amerických prezidentů (Washington−Praha)

Meda Mládková, zakladatelka Nadace Jana a Medy Mládkových a Musea Kampa (Washington−Praha)

Klaus von Trotha, exministr pro vědu, výzkum a umění spolkové země Baden-Württemberg a prezident Mezinárodní společnosti Hermanna Hesse

Miro Smolák, ředitel MIRO, k.s., zřizovatel Nadačního fondu Trebbia a předseda MNK Trebbia

(Zprava) János Bán, herec (Maďarsko), laureát Evropské ceny Trebbia 2011. Šek na částku 50.000,- Kč jako dotaci ceny Trebbia předala Marcela Mojtová, místopředsedkyně představenstva EUROKIM a.s., Bratislava a cenu předal Jiří Menzel, filmový režisér. <br><br><br>JÁNOS BÁN (*1955) Maďarsko<br><br>Vystudoval Vysokou školu dramatických umění v Budapešti u uznávaného režiséra, profesora Istvána Horvaiho. V letech 1975 až 1983 působil v několika oblastních divadlech, dále pak v Národním divadle v Pécsi, v divadle Kisfaludi v Győri a Szigligeti Színház v Szolnoku. Od roku 1983 je stálým členem divadla Katona József Színház v Budapešti. Je to všestranný herec, který dokáže ztvárnit charakterní, komické i tragikomické postavy. Jako filmový herec debutoval v roce 1979 v roli osamělého mladíka, který si hledá místo ve společnosti v psychologickém dramatu „Každou středu“ (Minden szerdán). V roce 1985 jej proslavila postava Otíka ve slavném filmu Jiřího Menzela “Vesničko má středisková”, který získal nominaci na Oscara. Od té doby je vyhledávaným filmovým i divadelním hercem. V roce 1987 získal cenu Jászai Mari a je také nositelem titulu zasloužilý umělec.

(Zprava) Klaus von Trotha, exministr kultury spolkové země Baden-Württemberg předal cenu Janu Světlíkovi, předsedovi představenstva a generálnímu řediteli Vítkovice Holding. <br><br><br>JAN SVĚTLÍK (*1958) Česká republika<br><br>Předseda představenstva a generální ředitel Vítkovice Holding Jan Světlík absolvoval Technickou Univerzitu Vysoké školy báňské v Ostravě. Postupně vytvořil a řídí skupinu VÍTKOVICE MACHINERY GROUP, která zahrnuje třicet firem v tuzemsku i zahraničí a je globálně působícím strojírenským producentem. Vedle toho je velkým příznivcem a sběratelem umění. Díky jeho pomoci se uskutečnily mimořádně úspěšné výstavy. Mimo jiné unikátní expozice českých umělců z přelomu 19. a 20. století „Sváry zření“ v ostravské Galerii výtvarného umění. Podporuje kulturní projekty a vydávání historických a uměleckých publikací. Je nositelem a realizátorem myšlenky obnovy technických národních památek v Dolní oblasti Vítkovic a unikátního architektonického projektu Nové Vítkovice, který zcela změní tvář dnešní Ostravy. Dlouhodobě podporuje vědu, výzkum a inovace.

(Zleva) Daniel Dvořák, scénograf a ředitel Národního divadla v Brně předal Evropskou cenu Trebbia 2011 Českým centrům. Cenu převzal Michael W. Pospíšil, generální ředitel Českých center. <br><br><br>ČESKÁ CENTRA<br><br>Česká centra jsou vládní agenturou, jejímž zřizovatelem je MZV ČR. Mají nebývale široký záběr propagace české kultury a jejich posláním je rozvoj kulturního dialogu mezi Českou republikou a světem ve všech oblastech kultury, vědy a školství, obchodu a cestovního ruchu. Česká centra posilují dobré jméno a pozitivní obraz ČR v zahraničí především v oblasti veřejné diplomacie. Málokterá organizace působí v tolika zemích světa. V roce 2010 bylo v provozu 24 Českých center v 21 státech. Navíc v dubnu 2006 bylo otevřeno také České centrum v Praze, které má prezentovat práci ČC obyvatelům České republiky. ČC Praha také seznamuje českou veřejnost se zahraničními umělci a spolupracuje s kulturními instituty v ČR. Program Českých center propojuje kulturní tradice ČR se současnými uměleckými směry v hudbě, výtvarném umění, filmu, architektuře, designu, fotografii, ale i vzdělávání či sociální oblasti. Realizované projekty se zaměřují na podporu prezentace ČR jako značky a ukazují kreativní potenciál současné české kulturní scény v zahraničí, a to vše se snahou o organizaci kulturních akcí v aktivní spolupráci s další národní kulturou v místě působení.

(Zleva) Natália Cehláriková, státní tajemnice Ministerstva kultury Slovenské republiky předala cenu Janu Mojtovi, (Německo) filmovému producentovi a lureátovi Evrospké ceny Trebbia 2011.<br><br><br> JAN MOJTO (*1948) Německo<br><br>Jan Mojto je jedním z nejvýznamnějších evropských filmových producentů slovenského původu, žijící v SRN. Studoval literární vědu a dějiny na univerzitách v Bratislavě a v Mnichově. Po emigraci v roce 1969 pracoval jako novinář. V roce 1977 začal pracovat v mediální skupině německého magnáta Lea Kircha, kde se vypracoval až na člena představenstva. Stál u zrodu známých německo-československých koprodukčních filmů včetně „Perinbaby“. V roce 2002 zakládá vlastní produkční společnost EOS – Events of screen a produkuje veleúspěšné seriály Bible, Napoleon, Hrabě Monte Christo, Bídníci, nebo nejnovější seriálovou adaptaci románu „Vojna a mír“. Nedávno koupil významnou část Kirchova impéria a největší evropský filmový archiv Beta Film. V roce 2003 byl vyznamenán Evropskou cenou Karla Velikého a dle poroty je Jan Mojto výjimečnou postavou mediálního průmyslu a jedinečným způsobem ztělesňuje evropskou koprodukční myšlenku.

(Zleva) Miroslava Němcová, předsedkyně Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky předala cenu Tiboru Huszárovi, (Slovensko) fotografovi a laureátovi Evropské ceny Trebbia 2011. <br><br><br>TIBOR HUSZÁR (*1952) Slovenská republika<br><br>Tibor Huszár je významný slovenský fotograf. Absolvoval katedru fotografie na pražské FAMU pod vedením profesora Jána Šmoka. Již před studiem i v jeho průběhu fotografoval pro různé časopisy a média. Dokumentoval rovněž divadelní život. V roce 1983 vyhrál Světové trienále divadelní fotografie v Novém Sadu (Srbsko). Začátkem devadesátých let odešel do New Yorku, kde pracoval jako nezávislý fotograf a působil jako pedagog na Columbia University a na New York University. V roce 1993 vydal publikaci Cigáni. Následovali Portréty (1995), Koloman Sokol (1998), Portréty (2000) a řada dalších. V současnosti žije a působí na Slovensku. Vede fotografický ateliér studentů Fakulty masmediální komunikace na Univerzitě Cyrila a Metoděje v Trnavě.

Alexander Nawrocki, (Polsko) spisovatel, básník a literární kritik, laureát Evropské ceny Trebbia 2011. <br><br><br>ALEXANDER NAWROCKI (*1940) Polsko<br><br>Alexander Nawrocki vystudoval polskou a maďarskou filologii na Varšavské univerzitě. Píše poezii, prózu, literární kritiky a překládá do polského jazyka z maďarštiny, rumunštiny, bulharštiny, ruštiny, finštiny, gruzínštiny, srbštiny, němčiny, angličtiny a francouzštiny. Je autorem více než jedenácti básnických sbírek a dvou knih povídek. V roce 1992 založil Vydavatelský dům IBiS. Zaměřuje se na vydávání polské a zahraniční poezie. Od roku 2001 organizuje Světové dny poezie pod záštitou UNESCO a polského ministerstva kultury. Od roku 2008 organizuje Festival slovanské poezie. Od roku 1990 jako podnikatel v oblasti hotelnictví finančně podporuje tvorbu mladých spisovatelů a básníků. Kromě mnoha jiných cen a vyznamenání obdržel Zlatý kříž za zásluhy.

(Zleva) Sergej Borisovič Kiseljov, velvyslanec Ruské federace v České republice a Jiří Besser, ministr kultury České republiky předali cenu Olegu Tabakovi, (Rusko) herci a laureátoví Evropské ceny Trebbia 2011.<br><br><br>OLEG TABAKOV (*1935) Ruská federace<br><br>Oleg Tabakov jako osmiletý syn vojenské lékařky strávil část dětství v polním lazaretu, kde bavil raněné vojáky humornými verši a písničkami. Ve čtrnácti letech hrál divadlo v Paláci pionýrů v Moskvě. V letech 1953-57 studoval herectví u Vasilije Toporkova v divadelním Studiu Vladimira Němiroviče-Dančenka při MCHATu. V roce 1957 se stal jedním ze zakladatelů moskevského divadla Sovremennik. Roku 1968 hostoval v roli Chlestakova na jevišti pražského Činoherního klubu v Gogolově „Revizorovi“. Z jeho filmových rolí je jednou z nejznámějších hrabě Nikolaj Rostov v historické epopeji Sergeje Bondarčuka podle románu Lva Nikolajeviče Tolstého „Vojna a mír“. Patrně vrcholný výkon podal v roli zlenivělého intelektuála, který tráví život v ústraní filozofickými úvahami, ve filmu Nikity Michalkova podle slavného románu I. A. Gončarova „Oblomov“. Za divadelní dílo byl v roce 1967 vyznamenán Státní cenou Ruské federace.

(Zprava) Otakar Vávra, filmový režisér a laureát Evropské ceny Trebbia s manželkou Jitkou Němcovou. Cenu mu předal Juraj Jakubisko, filmový režisér.<br><br><br>OTAKAR VÁVRA ( *1911) Česká republika <br><br>Legendární filmový režisér odmaturoval v Hradci Králové a v Praze začal studovat architekturu. Studia však nedokončil a začal se věnovat naplno filmu. Roku 1931 produkoval experimentální film „Světlo proniká tmou“ a další krátké filmy. Prvním filmem, který režíroval, byla Filosofská historie z roku 1937. Následoval „Cech panen Kutnohorských“. Po roce 1945 natočil „Krakatit“, film se silným protiválečným poselstvím. Celkem natočil více než padesát filmů, mezi kterými jsou nejvíce ceněny „Zlatá reneta“, „Romance pro křídlovku“ a především „Kladivo na čarodějnice“. V padesátých letech měl velký podíl na založení slavné FAMU, na které vyučoval po pět dekád (od roku 1963 jako profesor). Jeho studenty byli Miloš Forman, Věra Chytilová, Jiří Menzel a další představitelé české nové vlny. Z FAMU odešel v roce 2008. V roce 2001 byl vyznamenán Českým lvem za celoživotní přínos české kinematografii a Cenou za mimořádný umělecký přínos světovému filmu na MFF v Karlových Varech. V roce 2004 mu byla prezidentem Václavem Klausem udělena Medaile Za zásluhy.

Andy Hryc, herec, producent, režisér, podnikatel, honorární konzul Seychelské republiky na Slovensku předal cenu pro Sira Boba Geldofa, laureáta Evropské ceny Trebbia 2010 za podporu umění. Cenu převzala jeho osobní tajemnice Emily Bowden. (Vpravo) Jitka Novotná, moderátorka, Česká televize

Sir Bob Geldof, muzikant, herec, politický aktivista, laureát Evropské ceny Trebbia 2010 za podporu umění <br> <br> <br> BOB GELDOF (*1951) – Irsko <br> <br> Svojí charitativní činností si vysloužil přezdívku Svatý Bob. Muzikant, herec a politický aktivista Bob Geldof se narodil v roce 1951 v irském Dublinu. Byl prvním rockerem, který se setkával s nejvyššími představiteli států a přiměl je, aby mu naslouchali. Prosadil se jako člověk, který dokázal motivovat lidi, jako neunávný dříč a vášnivý diskutér. V roce 1982 hrál hlavní roli ve slavném „pinkfloydovském“ filmu The Wall. V roce 1985 zorganizoval největší a nejslavnější charitativní koncert v historii populární hudby Live Aid. Na stadionech v Londýně a ve Filadelfii v jeden den zpívaly největší hudební hvězdy doby na pomoc Africe. V roce 1986 byl britskou královnou jako první rocková hvězda pasován na rytíře. „A to je všechno?“ je název jeho nejznámějšího životopisu a zároveň otázka, kterou si – jak sám říká – neustále klade a která by se dala vyložit jinou otázkou: „Můžeme ještě nějak pomoci?“

(Zleva) Ondřej Černý, ředitel, Národní divadlo Praha předal Evropskou cenu Trebbia 2010 za podporu umění prof. Thomasu Thomaschkemu, světoznámému opernímu pěvci. <br> <br><br> prof. THOMAS THOMASCHKE (*1943) – Německo <br> <br> Světoznámý operní pěvec Thomas Thomaschke se narodil v roce 1943 v saské hudební rodině. Zpěv studoval na Vysoké hudební škole v Drážďanech a u slavného tenoristy Antona Dermoty. V roce 1982 byl nominován na prestižní americkou cenu „Grammy Award“. Jako pedagog působí již dlouhá léta na vysokých hudebních školách ve Winterthuru, Vídni, Lübecku a Drážďanech. Od roku 1992 je uměleckým ředitelem mezinárodního Festivalu Uprostřed Evropy, Bavorsko – Čechy – Sasko. Za své mimořádné umělecké výkony byl vyznamenán pěveckým titulem „Kammersänger“. V roce 2004 obdržel od německého spolkového prezidenta Horsta Kohlera nejvyšší státní vyznamenání – Spolkový kříž za zásluhy.

(Zleva) Juraj Chmiel, ministr pro evropské záležitosti České republiky předal cenu pro Bulenta Eczacibasiho, laureáta Evropské ceny Trebbia 2010 za podporu umění. Cenu převzal Alp Orcun, generální tajemník Eczacibasi Foundation. <br> <br><br> BULENT ECZACIBASI (*1949) – Turecko <br> <br> Mecenáš umění Bulent Eczacibasi se narodil v roce 1949. Po studiu na německém gymnáziu v Istanbulu absolvoval obor chemické inženýrství na univerzitách v Londýně a v Massachusetts. Tento nekorunovaný král tureckého farmaceutického průmyslu patří mezi padesát nejvýznamnějších evropských podnikatelů. Obchodní úspěchy mu umožňují významnou měrou podporovat umění a naplňovat odkaz svého otce Nejata, jenž v roce 1973 založil Nadaci pro kulturu a moderní umění, které dnes předseda Bulent. Vrcholem jeho filantropického snažení je založení a financování muzea moderního umění Istanbul Modern, které vzniklo rekonstrukcí bývalých celních skladišť na břehu Marmarského moře a je nyní proslulým kulturním centrem.

(Zprava) Ladislav Chudík, herec, laureát Evropské ceny Trebbia 2010 za tvůrčí činnost. Cenu mu předal Dušan Čaplovič, místopředseda vlády Slovenské republiky pro informační společnost, evropské záležitosti, lidská práva a menšiny a šek na částku 100.000,- Kč jako dotaci ceny Trebbia předal Přemysl Synek, generální ředitel, Diamonds International Corporation. <br> <br> <br> LADISLAV CHUDÍK (*1924) – Slovensko <br> <br> Do paměti diváků se nesmazatelně zapsal jako primář Sova ze slavného televizního seriálu Nemocnice na kraji města. Legendární herec Ladislav Chudík se narodil roku 1924 v Hronci na středním Slovensku. Začínal jako ochotník. Po studiích slovenské a ruské literatury na filozofické fakultě v Bratislavě zakotvil v roce 1944 jako elév ve Slovenskem národním divadle. Současně studoval herectví na Státní konzervatoři. V průběhu následujících sedmi desetiletí vytvořil nespočet divadelních, televizních a filmových postav, kterým dodal noblesu a vnitřní bohatství uhrančivým hereckým projevem. Získal mnoho ocenění a v roce 1999 se stal prvním držitelem Ceny Jozefa Krónera za celoživotní dílo.

(Zprava) Robert Vano, umělecký fotograf, laureát Evropské ceny Trebbia 2010 za tvůrčí činnost. Šek na částku 100.000,- Kč jako dotaci ceny Trebbia předal Ing. Petr Čumba, výkonný ředitel společnosti Moravské naftové doly, a.s. Cenu předala Taťána Kuchařová, Miss World 2006. <br> <br> <br> ROBERT VANO (*1948) – SR / USA / ČR <br> <br> Robert Vano se narodil v roce 1948 v Nových Zámcích na Slovensku. V roce 1967 emigroval do Spojených států, aby se vyhnul povinné vojně. V New Yorku prošel různými profesemi a osudnou se mu stala práce v kadeřnickém salonu. Od mytí vlasů se postupně dostal k práci kadeřníka a vizážisty a začal spolupracovat s nejznámějšími módními fotografy. Udělal i nejdůležitější krok své dobrodružné kariéry a v roce 1984 začal sám fotit. Zakrátko se zařadil vedle slavných fotografů a jeho práce se objevily ve všech nejvýznamnějších světových módních časopisech. Proslavily jej především fotografie mužských aktů. Dnes má za sebou desítky úspěšných výstav po celém světě a řada vydaných monografií je reprezentativním průřezem jeho celoživotní tvorby.

Vladimír Hořejší (vlevo), vrchní ředitel Evropsko–ruské banky, a.s. , Praha předal šek na částku 100.000,- Kč jako dotaci ceny Trebbia pro zpěvačku Jelenu Obrazcovou, laureátku Evropské ceny Trebbia 2010 za tvůrčí činnost. Cenu předal zpěvák Karel Gott (vpravo). Šek i cenu pro Jelenu Obrazcovou převzala Olga Kabo, populární filmová herečka Ruské federace. <br> <br><br> JELENA OBRAZCOVÁ (*1939) – Ruská federace<br> <br> Světoznámá ruská mezzosopranistka Jelena Obrazcová se narodila v roce 1939 v Leningradě. Dětství prožila v období dlouhé blokády města za druhé světové války. Od roku 1954 studovala na hudební škole v Rostovu nad Donem a posléze byla přijata na leningradskou konzervatoř. Již v průběhu studií vyhrála několik pěveckých soutěží. V roce 1963 přišlo pozvání do operního souboru moskevského Velkého divadla. Na evropskou hudební scénu vstoupila úspěšným koncertem v Paříži. Následovala řada triumfálních vystoupení v milánské La Scale, či v Metropolitní opeře v New Yorku a na dalších významných světových scénách. Dnes se věnuje hlavně pedagogické činnosti v Moskvě a v Petrohradě.

(Zprava) Zlata Holušová, laureátka mimořádné ceny Trebbia 2010 za přínos k dialogu národních kultur. Cenu jí předal Martin J. Stránský, MD, lékař, pedagog, vydavatel a publicista, New York – Praha. Šek na částku 100.000,- Kč jako dotaci ceny Trebbia předala Kateřina Luisa Paděra-Daňhelová, generální ředitelka holdingu SYNOT. <br> <br><br> ZLATA HOLUŠOVÁ (*1958) – Česká republika <br> <br> Duše hudebního festivalu Colours of Ostrava Zlata Holušová se narodila v roce 1958. Vystudovala filozofickou fakultu brněnské univerzity. Pořádání multikulturních a charitativních akcí s mezinárodním přesahem se věnuje již téměř dvě desetiletí. Na sklonku minulého století založila v malé obci Dolní Lhota nedaleko Ostravy nenápadný multižánrový festival Dolnolhotský buben, který po čtyřech úspěšných ročnících přerostl v jeden z největších a nejznámějších mezinárodních hudebních festivalů v Evropě, kterého se každoročně účastní stovky hudebníků z celého světa. „Ostrava už není černá, ale plná barev“, říká zakladatelka dnes již věhlasné akce oslavující hudbu ze všech koutů světa.

Smetanova síň Obecního domu v průběhu 9. ročníku Benefičního galavečera Trebbia.

(Zleva) Kateřina Luisa Paděra - Daňhelová, generální ředitelka holdingu SYNOT a JUDr. František Mikeš, 1. náměstek ministra kultury ČR předávají cenu a šek na částku 100.000,- Kč jako dotaci ceny Trebbia malíři, sochaři a rektorovi státní umělecké akademie v Düsseldorfu Markusi Lüpertzovi, laureátovi Evropské ceny Trebbia 2009 za tvůrčí činnost. <br><br><br>MARKUS LÜPERTZ (*1941) - Německo <br><br> Markus Lüpertz je jedním z nejuznávanějších německých malířů současnosti. Jako své rodiště všude uvádí Liberec. Po studiích na Werkkunstschule v Krefeldu a na státní akademii v Düsseldorfu přesídlil v roce 1962 do Berlína. Malířovy expresivní figurativní obrazy, které stály v příkrém protikladu k tehdejším abstraktivistickým tendencím, si postupně získávali velké uznání. V roce 1983 získal profesuru na Letní akademii v Salcburku a na podzim 1987 se stal rektorem Státní umělecké akademie v Düsseldorfu. Tuto funkci zastává dodnes.

(Zleva) Miloš Zeman, premiér České republiky předává Evropskou cenu Trebbia za podporu umění za rok 2008 pro Jeho Výsost kambodžského krále Norodoma Sihamoniho. Cenu převzal J.E. Dr. Chem Widhya, velvyslanec. <br> <br><br> Jeho Veličenstvo Preah Bat Samdech Preah Boromneath NORODOM SIHAMONI (*1953) - Království Kambodža <br><br> Norodom Sihamoni se narodil roku 1953 v Phnom Penhu. Jako jediný monarcha na světě hovoří plynně česky. V roce 1962 jej otec král Sihanuk poslal studovat do Prahy. Prošel základní školou v Ostrovní ulici, poté studoval balet na konzervatoři a na Akademii múzických umění. Vystupoval v Národním divadle i v televizní opeře Brundibár. Prahu považuje za svůj druhý domov. V roce 1981 založil v Paříži taneční školu a vyučoval balet. Od srpna 1993 pracoval jako velvyslanec Kambodže pro UNESCO. Roku 1994 ho otec vyznamenal titulem Velký princ a o deset let později byl korunován králem Kambodže.

(Zleva) Ondřej Černý, ředitel Národního divadla v Praze předává Evropskou cenu Trebbia za podporu umění za rok 2008 společnosti ŠKODA AUTO, a.s. Cenu převzal Reinhard Jung, předseda představenstva. <br><br><br> ŠKODA AUTO, a. s. - Česká republika <br><br> Škoda AUTO je jednou z nejstarších automobilek v Evropě, navazující na tradici mladoboleslavské firmy Laurin a Klement, kde se již od roku 1905 montují automobily. V současné době vyrábí čtyři modelové řady a se svými 630 tisíci prodanými vozy patří k největším exportérům v České republice. Podpora kultury patří k jednomu ze stěžejních pilířů společenské odpovědnosti společnosti Škoda Auto, která se může pyšnit takovými partnery jako je Národní divadlo, Česká filharmonie, Symfonický orchestr FOK, Mezinárodní filmový festival pro děti a mládež Zlín či mezinárodní festival Smetanova Litomyšl.

(Zprava) Jeho Excelence Ochir Enkhtur, velvyslanec Mongolska v ČR převzal Evropskou cenu Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2008 pro spisovatele Galsana Tschinaga. Cenu a šek na částku 100.000,- Kč jako dotaci ceny Trebbia předali František Komárek, generální ředitel společnosti MORAVSKÉ NAFTOVÉ DOLY a Petr Bratský, člen podvýboru pro kulturu parlamentu ČR.

(Zprava) Olbram Zoubek, sochař, laureát Evropské ceny Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2008. Cenu předal Martin J. Stránský, lékař, pedagog, vydavatel a publicista. Šek na částku 100.000,- Kč jako dotaci ceny Trebbia předala Dr. Jutta Walter, ředitelka Commerzbank, pobočka Praha. <br><br><br> OLBRAM ZOUBEK (*1926) - Česká republika <br><br> Výtvarný talent, schopnost hníst hmotu v něm objevil středoškolský profesor Kužela a povzbuzoval ho ke studiu na Vysoké škole uměleckoprůmyslové. A tak Olbram Zoubek v roce 1945 nastoupil do ateliéru sochaře Wagnera: „Jeho škola byla to nejlepší, co jsem mohl dostat.“ – říká mistr ještě dnes. Inspiraci hledá v lidech kolem sebe. Muž, žena, rodina jsou jedním z nejčastějších námětů. V roce 1969 odlil posmrtnou masku Jana Palacha. Roku 2002 vytvořil ve svahu Petřína památník obětem komunismu. „Dělám lidi, na které myslím. Snažím se vyjasnit si svůj vztah k nim a ke světu a přitom se trochu vyznat v sobě.“ – říká Olbram Zoubek.

Na obrazovce: Galsan Tschinag, mongolský spisovatel, laureát Evropské ceny Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2008 s televizní moderátorkou ve studiu Norddeutscher Rundfung v Hamburku ve spojení prostřednictvím telemostu se Smetanovou síní Obecního domu v Praze. <br><br><br> GALSAN TSCHINAG (*1944) - Mongolsko <br><br> Světově proslulý mongolský spisovatel, básník a šaman Galsan Tschinag se narodil na Vánoce roku 1944 v pohoří Altaj v malé etnické skupině Tuvinů, která doposud nemá svůj vlastní psaný jazyk. Po studiích v Německu se vrátil do rodné země a stal se profesorem němčiny na Státní mongolské univerzitě. V 36 letech mu byla objevená vážná srdeční vada a to ho přivedlo k intenzivnějšímu využívání šamanských schopností. V současnosti žije v Ulanbátaru, přičemž tráví část roku na cestách po Evropě a hlavně v německy mluvících zemích představuje svoji literární tvorbu. Píše převážně v němčině, ale jeho knihy jsou přeloženy do mnoha světových jazyků.

(Zleva) Jiří Bartoška, herec a ředitel Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary předal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění za rok 2008 Norbertu Auerbachovi, filmovému producentovi a exprezidentovi společnosti United Artists. <br><br><br> NORBERT AUERBACH (1922-2009) - USA – Česká republika <br><br> Norbert Auerbach ví, že americké sny se plní. Rodák z Vídně prožil dětství v Praze na Barrandově, kde byl jeho otec významným předválečným producentem. V roce 1939 celá rodina emigrovala do Spojených Států. Na univerzitě v Los Angeles studoval ekonomii. Pak vstoupil do americké armády a čtyři roky strávil na bojištích Evropy. Byl několikrát raněn. Po válce začínal jako poslíček hollywoodského studia Columbia Pictures a vypracoval se až na prezidenta společnosti United Artists. Stál u vzniku řady úspěšných filmů jako Hair, West Side Story, či Růžový panter, a přišel s nápadem na zfilmování knihy o agentu jejího veličenstva Jamesi Bondovi.

(Zleva) Ján Figeľ , člen Evropské komise, který předal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění za rok 2007 dvěma laureátům: Mohammed Al-Qadiri , diplomat, manažer kultury, spisovatel, Kuvajt a Thuraya Al-Baqsami, malířka a spisovatelka, Kuvajt. Ľubomír Bajaník, moderátor, Slovenská televize. <br><br><br> THURAYA AL-BAQSAMI a MOHAMMED AL-QADIRI - Kuvajt <br><br> Thuraya Al-Baqsami je formativní kuvajtskou umělkyní, spisovatelkou a nositelkou mnoha ocenění. Tím posledním je světová cena Salvadora Dalího. Po celém světě uspořádala 52 samostatných výstav a zúčastnila se více než 200 kolektivních výstav. Stala se tak přední arabskou umělkyní. Thuraya je autorkou 15 knih, z nichž mnohé byly přeloženy do hlavních světových jazyků. Její manžel, Mohammed Al-Qadiri, který je také spisovatelem, působil 11 let jako diplomat. Ve službách kuvajtského Ministerstva zahraničí získal v zahraničí rozsáhlé kontakty. Řídí rovněž veškerou uměleckou činnost Thurayi. V roce 1987 založili společně Galerii Ghadir, která se stala kulturním mostem mezi Kuvajtem a zbytkem světa. Na kulturních akcích v Evropě, Africe, Asii i Americe společně dokazují, že identita arabského Muslima se nepojí jen s pouští, velbloudy a ropou.

(Zleva) Roman Bělor, ředitel mezinárodního hudebního festivalu Pražské Jaro předal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění za rok 2007. Za Českou spořitelnu cenu převzal Pavel Kysilka, náměstek ředitele České spořitelny. <br><br><br> ČESKÁ SPOŘITELNA - ČR <br><br> Mezi bankovními domy je Finanční skupina České spořitelny s 5,3 milionu klientů největším finančním ústavem s nejdelší historií na českém trhu. Česká spořitelna vynakládá nemalé prostředky na podporu sociálních, charitativních, zdravotnických, vzdělávacích, kulturních a sportovních projektů. Podporuje charitativní neziskové společnosti a organizace, občanská sdružení, obecně prospěšné organizace, nadace a nadační fondy. V roce 2001 se stala zřizovatelem Nadace České spořitelny, jejímž cílem je podpora projektů v oblasti kultury, vzdělávání, vědy, veřejných a sociálních záležitostí, zdravotní péče, charity, komunálních aktivit, sportu a ekologie. Na poli kultury lze zmínit partnerství s hudebními festivaly Pražské jaro, Colours of Ostrava, operního festivalu Smetanova Litomyšl, Pražského divadelního festivalu německého jazyka, nebo dlouhodobou spolupráci s pražským Divadlem na Vinohradech.

William Lobkowicz, mecenáš umění, převzal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění za rok 2007 a Jitka Novotná, moderátorka. <br><br><br> WILLIAM LOBKOWICZ (*1961) - USA-ČR <br><br> Pan William Lobkowicz od navrácení majetku rodině v devadesátých letech usiluje o zpřístupnění rodinných Lobkowiczských sbírek široké veřejnosti. Sbírky patří k nejrozsáhlejšímu a nejhodnotnějšímu soukromému sbírkovému fondu v České republice a v Evropě. Pro veřejnost pan Lobkowicz otevřel stálé expozice na zámku v Nelahozevsi a v Lobkowiczkém paláci na Pražském hradě. Nacházejí se v nich i práce Brueghela, Rubense, Canaletta, Beethovena a mnoha dalších mistrů. Díla z umělecké sbírky i z neobyčejně hodnotné Roudnické Lobkowiczké knihovny mohou obdivovat návštěvníci výstav doma i v zahraničí. Na zámku v Nelahozevsi každoročně probíhá Festival Dvořákova hudební Nelahozeves jako pocta místu, kde se narodil slavný skladatel a kde je Památník Antonína Dvořáka.

(Zleva) Karel Gott, který předal Evropskou cenu Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2007 kytaristovi skupiny Rolling Stones a malíři panu Ronnie Woodovi. Vedle PhDr. MgA. Miro Smolák, předseda Mezinárodního nominačního komitétu Trebbia a Jitka Novotná, moderátorka České televize.

Ronnie Wood, kytarista skupiny Rolling Stones a malíř, laureát Evropské ceny Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2007 <br><br><br> RONNIE WOOD (*1947) – Velká Británie <br><br> Ronnie Wood se narodil v roce 1947 v anglickém Middlesexu do umělecké rodiny. Před svou hudební kariéru s Rolling Stones absolvoval studium malby na Ealing College of Art v Londýně. Paralelně s vývojem hudební kariéry se věnuje malbě a kresbě. Jeho nejčastějšími motivy jsou hudebníci, portréty přátel a autoportréty. Je stejně přirozené vidět ho s tužkou i s kytarou. V 80. letech v Americe vytvořil své první dřevoryty a sérii monotypií. V roce 1987 absolvoval několikaměsíční studijní pobyt v profesionálním tiskařském studiu. Od té doby se převážně věnuje různým grafickým technikám. Svá umělecká díla vystavoval v severní i jižní Americe, na dálném východě i v Evropě. V roce 1996 se konala jeho velká retrospektivní výstava v Museu moderního umění v Sao Paulu v Brazilii.

(Zprava) Jiří Bělohlávek, šéfdirigent Symfonického orchestru BBC, Londýn, laureát Evropské ceny Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2007. Šek předal Dirk Kroonen, generální ředitel společnosti Ernst and Young a cenu předal Josef Suk, houslový virtuos. <br><br><br> JIŘÍ BĚLOHLÁVEK (*1946) – Česká republika <br><br> Dirigent Jiří Bělohlávek umělecky spolupracoval se všemi našimi významnými orchestry. Již v 31 letech se stal šéfem Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK. Od roku 1981 byl dirigentem a později hudebním ředitelem České Filharmonie. V roce 1994 založil Pražskou komorní filharmonii, kterou umělecky vedl až do roku 2006. V letech 1995 - 2000 byl hlavním hostujícím dirigentem BBC Symphony Orchestra v Londýně a dnes zde působí jako šéfdirigent. Pohostinsky řídil orchestry po celém světě, vystupoval i v nejprestižnějších hudebních domech světa. Získal ceny Supraphonu, Diapasson dOr a nominaci Grammy. V roce 2001 obdržel od prezidenta Václava Havla medaili 1. stupně za zásluhy.

(Zleva) Jean Amiot, ředitel J. B. F. Editions d‘Art Paříž předal Evropskou cenu Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2007 sochaři Josefu Nálepovi. <br><br><br> JOSEF NÁLEPA (*1936) - ČR <br><br> Akademický sochař Josef Nálepa od roku 1962 pracuje v Praze převážně na veřejných zakázkách. Jeho mnohostrannost se projevuje jak ve výběru materiálů (bronz, kámen, dřevo), tak i v technice zpracování. Spektrum jeho tvorby zahrnuje sochy v nadživotní velikosti, reliéfy i drobnou plastiku, návrhy medailí, plaket a mincí stejně jako design. Významnou se stala od sedmdesátých let jeho tvorba portrétní. Slavný je portrét Salvadora Dalího, který sochaři jako jednomu z mála na světě seděl modelem v roce 1974. V posledních letech vytvořil celou řadu podobizen známých českých herců a významných osobností. Další důležitou součástí jeho práce jsou kresby tuší, které i v maximální zkratce a jednoduchosti prozrazují plasticitu autorova vidění. Jako spolupracovník významných českých architektů se podílí také v řadě případů na organickém spojení monumentální plastiky s moderní architekturou.

Václav Chochola, umělecký fotograf, laureát Evropské ceny Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2004 <br><br><br> VÁCLAV CHOCHOLA (1923-2005) <br><br> Narodil se 30. ledna v pražské Libni. Tam také studoval na reálném gymnáziu, kde se aktivně věnoval sportu a při něm začíná objevovat kouzlo fotografie. V roce 1941 opouští studia na reálce a vstupuje do fotografického učení fotoateliéru O. Erbana v Praze na Letné a současně navštěvuje fotografickou třídu Grafické školy v Praze na Smíchově. Mnoho snímků Chochola vytváří použitím netradičních technik (fotogramy, montáže, roláže). Fotografie publikuje v denním tisku a vedle sportu se zabývá především fotografováním divadla a kulturního dění. Neocenitelné jsou jeho dokumentární snímky z Pražského povstání v květnu 1945. Portrétoval významné české i zahraniční umělecké osobnosti. Proslavil ho portrét Salvadora Dalího. Dne 22. 1. 1970 byl zatčen po fotografování hrobu Jana Palacha a odsouzen na 5 let podmíněně. Přichází fotografická krize (i z důvodu odcizení kompletního fotografického vybavení). Poté se věnuje především třídění a kompletaci svého archivu. Od roku 2003 se uskutečnilo velké množství retrospektivních výstav. 27. 8. 2005 umírá po krátké závažné nemoci v Motolské nemocnici v Praze.

(Zleva) Od filmového režiséra Juraje Jakubiska obdržel Evropskou cenu Trebbia za tvůrčí činnost PhDr. Jiří Vitula, hudební kritik, historik umění a publicista. <br><br><br> JIŘÍ VITULA (*1925) - ČR <br><br> Po maturitě na klasickém gymnáziu a absolutoriu studií filosofie, historie, hudebních dějin a etnografie na Masarykově univerzitě v Brně pokračoval odbornou specializací na vysokých školách v Dánsku, Itálii a Bulharsku. Žurnalistickou dráhu zahájil jako zpravodaj OSN při procesu s prezidentem Tisem v Bratislavě. Svou činnost pak trvale přenesl do kulturní sféry. Dvě rigorózní práce na kulturní témata obhájil na Karlově univerzitě v Praze. Poté rozvinul ve funkci vedoucího kulturní rubriky Lidové demokracie širokou mediální a iniciativní činnost, která nacházela ohlas v zahraničí. Týkala se zejména formování mezinárodních hudebně operních festivalů (Pražské jaro, Bratislavské hudobné slavnosti, Osterfestspiele Salzburg, Festival van Vlaandern). Souběžně pracoval jako autor na mezinárodních koprodukcích dokumentárních filmů (Vyšehradský kodex, Johannes Kepler, Vltava, Mistr Týnského oltáře). S uměleckou skupinou SCARS realizoval audiovizuální projekty pro světové výstavy v Montrealu (1967 - Kinoautomat), Osace (1970) a Teheránu (1972 – Šahyád), za něž obdržel vysoká vyznamenání. Tuto působnost provázely kontakty s výjimečnými osobnostmi – Marlene Dietrich, Gina Lollobrigida, Pablo Picasso, íránský šáh Reza Pahláví aj. Spolupráci s fenomenálním dirigentem Herbertem von Karajanem věnoval jednu ze svých šesti historicko populárních literárních prací.

(Zprava) Daniel Libeskind, architekt a laureát Evropské ceny Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2006 na přijetí u primátora hlavního města Prahy MUDr. Pavla Béma. <br><br><br> DANIEL LIBESKIND (*1946) - USA <br><br> Daniel Libeskind se narodil v židovské rodině v polské Lodži. V dětství přesídlil do Izraele a nakonec se usadil v USA. V mládí se věnoval hudbě, ale později zvítězila architektura. V roce 1989 vyhrál soutěž s projektem Židovského muzea v Berlíně. Pak přišly prestižní zakázky z celého světa. V současnosti mimo jiné pracuje i na projektu Základy paměti, coby vítěz nejsledovanější architektonické soutěže posledních let pro místo bývalého Světového obchodního centra v New Yorku. Je také autorem projektu s pracovním názvem Palác umění Dalineum, který Galerie MIRO zamýšlí postavit v Praze. O architektuře Daniel Libeskind říká: Architekti musí být rychlí a optimisté... Budují lepší svět a krásnější místa. Musejí přiložit ucho k zemi a naslouchat jí.“

Prof. Miroslav Klivar, PhD, historik umění obdržel Evropskou cenu Trebbia za tvůrčí činnost. <br><br><br> MIROSLAV KLIVAR (*1932) - ČR <br><br> Miroslav Klivar se narodil v roce 1932 v Košicích. Je teoretikem a historikem umění, výtvarníkem a spisovatelem. Absolvoval Filosoficko-historickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze v roce 1955. Byl dlouhá léta pedagogem uměleckých škol. V letech 1955-60 byl asistentem Akademie výtvarných umění v Praze, 1960-69 odborným asistentem Akademie muzických umění v Praze, v letech 1969-90 byl vědeckým pracovníkem Institutu průmyslového designu v Praze. Externě vyučoval na Střední umělecko-průmyslové škole v Praze 3, na Vysoké škole výtvarných umění v Bratislavě a na Západočeské univerzitě v Plzni. Od roku 1960 vystavuje svá díla doma i v zahraničí. Od roku 1999 je profesorem World Informátion Distributed University de Bruxelles a od roku 2005 je akademikem Accademia internationale Il Convivio v Itálii. V letech 1990-2003 byl prezidentem Masarykovy akademie umění v Praze. Dále je např. v čele Evropského kruhu „Franz Kafka“, od roku 1995 je prezidentem Evropské unie umění a od roku 1998 je členem Mezinárodního rytířského řádu sv. Konstantina Velikého. Byl vyznamenán mnoha medailemi a oceněními. Publikoval nespočet děl odborné literatury v umění a estetice.

(Zleva) Od Klause von Trothy, prezidenta Mezinárodní společnosti Hermanna Hesse převzal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění za rok 2006 Michael March, spisovatel, básník a prezident Festivalu spisovatelů Praha, večer moderovala Daniela Šinkorová. <br><br><br> MICHAEL MARCH (*1946) - USA-ČR <br><br> Není snad básníka a spisovatele, se kterým by se Michael March osobně nesetkal, nebo si s ním alespoň netelefonoval. March sbližuje literáty, čtenáře a myšlenky. Dělá to už 25 let. Narodil se v New Yorku. Vždy ho však fascinovala evropská literatura, a tak po studiích přesídlil do Evropy. Výrazně se angažoval ve prospěch spisovatelů východní Evropy - těch, kteří nemohli publikovat – též v bývalém Československu. Známá je i jeho vlastní tvorba – např. Dítě Evropy a Popis jednoho zápasu. V roce 1980 v Londýně založil festival, jehož domovem se posléze stala Praha - Festival spisovatelů Praha, který získal prestiž a pověst kvality. Básník a neúnavný organizátor mezinárodního literárního života je jeho prezidentem.

Evropskou cenu Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2005 získala sochařka Emma de Sigaldi (uprostřed). <br><br><br> EMMA DE SIGALDI (*1911) - Monako <br><br> Její avantgardní sochařské dílo jí přineslo všeobecné uznání v Evropě, Americe i Asii. Narodila se v německém Karlsruhe a brzy byl u ní objeven talent pro umění, zvláště pro hudbu a tanec. Svou uměleckou kariéru začala jako tanečnice. Navrhovala si kostýmy a vytvářela vlastní choreografii na moderní hudbu Bartóka, Rachmaninova, a dalších. Po svatbě s monackým hrabětem de Sigaldim vložila veškerou tvořivou sílu do nové oblasti, která ji nadchla - do sochařství. Pracuje s bronzem a mramorem a to opět svým velmi osobitým způsobem. Přechází od figurativního umění k velmi expresivní abstrakci. V sochařství, jak sama říká, je třeba mít smělé plány. Její sochy z bronzu a mramoru jsou umístěny uprostřed náměstí a parků téměř všude na světě. V roce 2005 věnovala městu Praze plastiku Modrá květina, která je umístěna na Slunečním náměstí v Praze 13.

(Zleva) Prof. Robert Descharnes, fotograf, životopisec Salvadora Dalího, laureát Evropské ceny Trebbia za tvůrčí činnost a Karel Gott, zpěvák <br><br><br> ROBERT DESCHARNES (*1926) - Francie <br><br> Robert Descharnes se narodil v roce 1926 ve francouzském Nevers. Je fotografem, tvůrcem avantgardních filmů a hlavním životopiscem slavného katalánského malíře Salvadora Dalího. V roce 1950 se seznámil s Galou a Salvadorem Dalím na parníku cestou do Spojených států a začíná jejich úzká spolupráce. Realizují například film Úžasná dobrodružství krajkářky a nosorožce, zasvěcený dalíniovské teorii o logaritmické spirále. Následuje spolupráce na publikacích a filmových projektech o samotném Dalím. Když v 80. letech zahltila umělecký trh lavina padělků Dalího děl, pověřil Dalí Roberta Descharna řízením společnosti Demart, která vyčistila trh od falz a dodnes dohlíží na pravost jeho díla. Je autorem monumentální biografie Dalí, člověk, dílo.

(Zleva) Vladimír Vihan, ex-starosta Prahy 1 předal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění za rok 2005 Richardu H. Mayerovi, sběrateli umění a majiteli Kunstgalerien Böttingerhaus Bamberg. Vedle PhDr. MgA. Miro Smolák, předseda Mezinárodního nominačního komitétu Trebbia a Marie Retková, moderátorka. <br><br><br> RICHARD H. MAYER (*1933) - Německo <br><br> Vyučil se obchodníkem s uměním v Mnichově. Od roku 1958 se věnuje pořádání výstav, navazuje kontakty s avantgardou v New Yorku a začíná spolupracovat s Andy Warholem. Od roku 1960 pravidelně navštěvuje Salvadora Dalího a buduje si jeho sbírku, která dnes patří k největším soukromým sbírkám ve střední Evropě. V roce 1972 zakládá uměleckou galerii a muzeum na zámku Böttingerhaus v Bamberku – partnerském městě městské části Prahy 1. U příležitosti 100. výročí narození Salvadora Dalího uspořádal v roce 2004 jednu z jeho největších retrospektiv na zámku Bruchsal u města Baden-Badenu. Seznámil v ní diváky s 50 lety života a díla Salvadora Dalího. Poté výstava putovala do Státního muzea v Moskvě a Státní umělecké galerie v Budapešti. Kromě Dalího děl mohli dále návštěvníci Galerie MIRO ze sbírek muzea Böttingerhaus shlédnout cyklus Obrazy k Bibli Marca Chagalla a světoznámý cyklus leptů Francisca Goyi.

(Uprostřed) Sochař Amri Aminov získal Evropskou cenu Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2004. <br><br><br> AMRI AMINOV (*1966) - Tádžikistán – Francie <br><br> Umělecké ambice a touhy zavedly francouzského sochaře tadžického původu Amri Aminova na začátku 90. let do hlavního města umění Paříže, kde tvoří dodnes. Absolvoval akademii výtvarného umění v Sankt Petěrburku. Sochařské práci se intenzivně věnuje již dvě desetiletí a jeho díla jsou vystavena v Muzeu akademie výtvarných umění v Sankt Petěrburku, v izraelském národním muzeu v Tel Avivu a jsou zastoupena v řadě soukromých sbírek v USA, Evropě i Asii. Spolupracuje s významnými světovými organizacemi. Např. pro UNESCO vytvořil cenu Města za mír. Je tvůrcem sošky Trebbia. V současné době dokončuje monumentální sochu pro pařížskou čtvrť Saint Germain en Laye, kde se svojí rodinou bydlí a tvoří. V roce 2001 mu byla za tvůrčí činnost udělena cena Masarykovy akademie umění a je také laureátem Evropské medaile Franze Kafky.

Rudolf Čižmárik, básník, spisovatel a novinář, laureát Evropské ceny Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2004. <br><br><br> RUDOLF ČIŽMÁRIK (1949 - 2008) - Slovensko <br><br> Slovenský básník se narodil v rodině pekaře (1949, Šoporňa), ale celý život byla jeho chlebem literatura a umění. Vystudoval estetickou výchovu a slovenský jazyk na Filozofické fakultě UK v Bratislavě, pracoval v Čs. rozhlase, deníku Pravda a Tiskové agentuře SR. Debutoval roku 1971 sbírkou Kamenné úžasy a napsal 16 knih poezie a prózy, např. dvojjazyčnou sbírku Hořící růže - Die brennende Rose. Byl kurátorem mnohých výtvarných výstav doma i v zahraničí. Věnoval se také překladu, publicistice a esejistice o literatuře a výtvarném umění, např. 13 plastik T. Bartfaya, Dvojaký život. Jeho verše vyšly téměř v 10 jazycích. Zúčastnil se několika evropských festivalů poezie.

(Zleva) Historik umění Prof. František Dvořák obdržel Evropskou cenu Trebbia za tvůrčí činnost za rok 2004. Večer moderoval Marek Vašut. <br><br><br> FRANTIŠEK DVOŘÁK (*1920) – Česká republika <br><br> František Dvořák se narodil roku 1920 v Července u Olomouce. V letech 1945-1949 vystudoval obor dějin umění a estetiky na filozofické fakultě v Praze, kde byl žákem Antonína Matějčka, Josefa Cibulky a Jana Mukařovského. Vzápětí působil ve funkci asistenta prof. V.V.Štecha po osm let na Akademii výtvarných umění a souběžně přednášel dějiny umění na FAMU v Praze. V roce 1958 byl z politických důvodů z této činnosti vyřazen a teprve po dvou letech byl zaměstnán jako odborný pracovník v Národní galerii. Odtud se roku 1963 mohl opět vrátit k pedagogické práci na Střední uměleckoprůmyslové škole v Praze a potom roku 1969 vyhrál konkurs na místo docenta Univerzity Palackého v Olomouci, kde působil do roku 1985. V roce 1991 mu byla udělena profesura na Karlově univerzitě v Praze, kde působí na katedře teorie kultury filozofické fakulty dodnes. Je autorem 35 knih o výtvarném umění, z nichž asi třetina vyšla v zahraničí, např. monografie o kresbách Hanse Holbeina dvakrát v nakl. Cercle d´Art v Paříži a monografie o H. Matissovi ve Vorum Verlag ve Vídni a zároveň v Japonsku. Spolupracuje také s Českou televizí, pro kterou připravil pořad o deseti dílech věnovaných historii Karlova mostu.

Miro Voštiar (*1947), sběratel umění a podnikatel získal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění.

(Zleva) Dr.h.c. Jean Amiot (*1949), ředitel J.B.F. Editions d’Art Paris, Francie získal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění. Večer moderoval Marek Vašut a cenu předával Osmany Laffita, módní návrhář.

(Zleva) Jiří Paroubek, ex-premiér České republiky předal Evropskou cenu Trebbia za tvůrčí činnost spisovateli a velvyslanci Slovenské republiky v České republice Mgr. Ladislavu Ballekovi. Večer moderovala Marie Retková. <br><br><br> Mgr. LADISLAV BALLEK (*1941) – Slovenská republika <br><br> Mgr. Ladislav Ballek je od roku 2001 velvyslancem Slovenské republiky v České republice. V minulosti pracoval jako poslanec Národní rady Slovenské republiky, přednášel na Pedagogické fakultě Univerzity Komenského v Nitře a na Vysoké škole múzických umění v Bratislavě. Napsal devět románů, které byly přeloženy do desítek světových jazyků a dvě publicistické knihy. Je členem Klubu nezávislých spisovatelů a PEN klubu v Bratislavě. Ladislav Ballek je nositelem státního vyznamenání Slovenské republiky - Pribinova kříže 2. třídy. V roce 2002 byl oceněn cenou Evropské unie umění jako „významný prozaik a kulturní publicista“. Univerzita Matěja Bela mu udělila čestnou vědeckou hodnost Doctor honoris causa. Je laureátem ceny Matěje Hrebendy za výrazný přínos k pěstování vzájemnosti mezi Čechy a Slováky. V roce 1998 kandidoval na úřad prezidenta Slovenské republiky.

(Zleva) Juraj Jakubisko, filmový režisér, Cornel Boda, generální ředitel Cobra, spol. s r.o., laureát Evropské ceny Trebbia za podporu umění a Burkhard Dallosch, ředitel Commerzbank AG-pobočka Praha, laureát Evropské ceny Trebbia za podporu umění.

(Zprava) Juraj Jakubisko, filmový režisér předal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění Královské kanonii premonstrátů na Strahově. Cenu převzal opat strahovský Michael Josef Pojezdný, O. Praem.

Za farmaceutickou společnost Zentiva, a.s. převzala Evropskou cenu Trebbia za podporu umění Ing. Věra Kudynová, PR manažerka (druhá zprava). <br><br><br> ZENTIVA, a.s. <br><br> Zentiva je moderní mezinárodní farmaceutická společnost, jejímž posláním je pomáhat rozšiřovat kvalitní léčbu především v oblasti primární péče. Snahu zlepšit zdraví obyvatel doplňuje podpora v oblasti kultury a sportu. Nejdéle a nejviditelněji podporuje mezinárodní hudební festival Pražský podzim. Dále Mezinárodní hudební festival Pontes, jehož koncerty probíhají v chráněných památkách UNESCO . Třetím rokem pokračuje podpora středoevropského festivalu Febiofest, který probíhá v několika městech České republiky. Sponzorovala i restaurování děl původních partitur Bedřicha Smetany a Antonína Dvořáka. Nezapomíná ani na výtvarné umění – například na galerii Jiřího Anderleho. V prostorách sídla firmy se konají výstavy významných současných výtvarníků, grafiků a fotografů.

(Zleva) Blanka Matragi, módní návrhářka předala Evropskou cenu Trebbia za podporu umění Ing. Zdenku Grondolovi, předsedovi představenstva Greyhound Company. Večer moderovala Marie Retková. <br><br><br> Ing. ZDENEK GRONDOL (*1952) – Česká republika <br><br> Zdenek Grondol je zakladatelem a předsedou představenstva akciové společnosti CZECH International, která působí na českém i evropském trhu již 15 let. Dokázal nejen vybudovat úspěšnou obchodní společnost, ale také soustavně myslet i na podporu umění, za což byl již v roce 2002 oceněn Cenou Masarykovy akademie umění a v roce 2004 Cenou Evropské unie umění. Ing. Zdenek Grondol z titulu své funkce předsedy představenstva soustavně podporoval dočasné dovozy uměleckých děl světových klasických mistrů nevyčíslitelných finančních hodnot do České republiky, kdy za takové dovozy v období před vstupem České republiky do Evropské unie bylo potřebné ručit státu milionovými finančními částkami.Tím umožnil široké české veřejnosti shlédnout díla takových mistrů jakými jsou: Picasso, Chagall, Braque, Miró, Dalí, Warhol, a další.

Za společnost Fopex Slovakia, s.r.o. převzal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění Radovan Morochovič, jednatel (druhý zprava). <br><br><br> FOPEX SLOVAKIA, s.r.o. – Slovenská republika <br><br> Společnost Fopex Slovakia působí již téměř 10 let v oboru strojírenského průmyslu. Svým zákazníkům po celé Evropě dodává formy na tlakové lití hliníkových a plastových odlitků. Zakladatelem a jednatelem společnosti je pan Radovan Morochovič. Před 3 lety založil druhou společnost Fopex Plastic, která je dodavatelem plastových výlisků pro automobilový průmysl. Radovan Morochovič od počátku podnikání také soustavně podporuje kulturu a umění. Jmenujme např. podporu mezinárodního projektu Dreams and Teams, s cílem naučit mládež pracovat v týmu a prosadit svou osobnost. Podporu Dětské organizace Fénix zaměřené na kulturu, sport a turistiku. Podporu Technické univerzity v Košicích. Společnost přispívá na realizaci uměleckých výstav v Prezidentském paláci v Bratislavě a Mezinárodních výtvarných festivalů ve Snině.

(Zprava) Generální ředitel OHL ŽS, a.s. pan Ing. Michal Štefl převzal od filmového režiséra Juraje Jakubiska Evropskou cenu Trebbia za podporu umění.

(Zleva) Ing. Jaroslav Hába, generální ředitel ZČE, a.s. převzal Evropskou cenu Trebbia za podporu umění. Večer moderoval Marek Vašut.